Dr. Małgorzata Kęsik-Brodacka

Übersetzerin, Beraterin

Sie ist Doktor der Biochemie und assoziierte Professorin in der Abteilung Bioengineering des Instituts für Biotechnologie und Antibiotika und Leiterin des Labors für Biochemie II. Małgorzata Kęsik-Brodacka studierte an der University of California, Berkeley – Walter A. Haas School of Business und absolvierte Post-Graduate Aufbaustudiengänge: „Innovation-Manager” an der Handelshochschule Warschau und „Forschungsprojekt-Management und Kommerzialisierung der Forschungsergebnisse” an der Technischen Universität Lodsch.
Sie nahm an „Praktika Intern-Ship” im Europäischen Patentamt (EPO) in München im Bereich der Patentierung von Erfindungen teil.
Ihre Berufserfahrung sammelte sie als Postdoctoral Scholar im Department of Molecular Biology and Microbiology Case Western Reserve University, Cleveland OH, USA. Sie ist Mitautorin der kommerzialisierten Technologie zur Entwicklung von Analog-Insulinen des rekombinanten menschlichen Insulins mit modifizierter Wirkung. Außerdem ist sie Autorin bzw. Mitautorin von 13 Erfindungen, die in Polen und im Ausland patentiert wurden, und 11 Erfindungen, die zum Patentschutz angemeldet wurden.
Sie nahm an einer Reihe von Fachkursen in den Bereichen Bioinformatik, Molekularbiologie, Biotechnologie, Proteomik und Projektmanagement teil.

Małgorzata Kęsik-Brodacka ist Mitglied der Vereinigung Top500 Innovators (Mitglied des Revisionsausschusses), des Ausschusses für Biotechnologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften (PAN), der Federation of European Biochemical Societies (FEBS), der Polnischen Biochemischen Vereinigung und Polish Vaccine Consortium.

Sie beherrscht fließend die englische und französische Sprache